Everton: Big boardroom change expected as senior executive to be replaced if Pete Kenyon led takeover goes through